Kenwood KMR-440U Manual de usuario

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CDKDC-BT50UKDC-5047UKMR-440UMODE D'EMPLOI© 10Stepup_IM304_Ref_Fr_02_ELa dernière version du Mode d'emploi peut être t

10 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UFonction de source iPodRecherche alphabétiqueVous pouvez sélectionner un caractère de l'alphabet dans la l

Français | 11Fonction de source iPodRecherche directeRecherche de morceau en sélectionnant une liste de recherche et un ou plusieurs caractères al

12 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UFonctionnement d'un disque/fichier audioFonction de source iPodListe de lecture personnalisée pour iPodVou

Français | 13Fonctionnement du tunerMémoire de préréglage des stationsVous pouvez mettre une station en mémoire.1 Sélectionner la fréquence à met

14 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UFonctionnement du tunerPréréglage du type de programmeVous pouvez mettre le type de programme dans la mémoire d

Français | 15Commande des favorisRappel des favoris préréglésRécupération d'un élément enregistré dans les favoris.1 Entrer en mode de rappe

16 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440URéglage des fonctionsConfigurez les fonctions de cet appareil comme suit:1 Rechercher l'élément à définir

Français | 17Commande d’affichage 08 Sélection du type d'affichage: “Display Control” ➤ 5 typesDéfinit le mode d'affichage.Type d'

18 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440URéglage des fonctionsRéglage de la radio 24 Recherche locale: “Local Seek” ➤ “ON”, “OFF”Seules les stations do

Français | 19OFF: La fonction de minuterie de coupure de l’alimentation est désactivée.20MIN: Coupe l'alimentation après 20 minutes. (Rég

2 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UTable des matièresAvant utilisation 3Fonctionnement basique 4Fonctionnement général 6Retrait de la façadeMise

20 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440URéglage des fonctions 58 Réglage de la période de temps pour réponse automatique: “Auto Answer” ➤ ”OFF”, “0SEC

Français | 21Fonctions qui s'affichent pendant la lecture d'un CD, fichier audio ou iPodListe des fonctions No.“Audio Control”35“Play Mo

22 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440URéglages de l'affichageSélection du type d'affichageLe tableau suivant répertorie les types d'af

Français | 23En veille/ source d’entrée auxiliaireInformation AffichageNom de source “Source Name”Analyseur de spectre et horloge (AUX uniquement)

24 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UFonctionnement de la téléphonie mains libresFonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option)Avant utilis

Français | 25Appeler un numéro présent dans le journal des appels1 Entrer en mode Bluetooth KDC-BT50U Appuyez sur la touche [ ]. KDC-5047U KM

26 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UFonctionnement de la téléphonie mains libresFonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option)Appel en att

Français | 27Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option)Fonctionnement audio BluetoothAvant utilisation• Pour plus de détails sur les

28 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UConfiguration BluetoothFonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option)Enregistrement d'un appareil

Français | 294 Sélectionner le nom d'un appareilTournez la molette de commande pour sélectionner le nom de l'appareil souhaité et appuy

Français | 3Avant utilisation2AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes:• Pour éviter to

30 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UConfiguration BluetoothFonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option)Sélection de l'appareil Blue

Français | 31Affichage de la version du micrologicielAfficher la version du micrologiciel de cet appareil.1 Entrer en mode Bluetooth KDC-BT50U Ap

32 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UConfiguration BluetoothFonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option)Fonction du KCA-BT200 (Accessoire

Français | 33SMS (Service de messagerie - Short Message Service)Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option)Afficher le SMS Le SMS reçu

34 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UAnnexe À propos des fichiers audio• Fichiers audio compatibles AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)• Suppor

Français | 35À propos de “KENWOOD Music Editor”• Cet appareil prend en charge le programme “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” ou supérieure• Lor

36 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UGuide de dépannageCertaines fonctions de cet appareil peuvent être désactivées lorsque certains réglages sont e

Français | 37N/A Device: • Un périphérique USB non compatible est connecté. • La connexion à l'iPod a échoué. Vérifiez que l'iPod

38 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440USection tuner FMBande de fréquences (pas de 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilité utile (S/B = 26dB): 0,7

Français | 39Entrée auxiliaireRéponse en fréquence (±3 dB): 20 Hz – 20 kHzTension maximum d'entrée: 1200 mVImpédance d’entrée: 10 kΩGénéra

4 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UFonctionnement basiqueAvant utilisationQuitter le mode démonstrationLa première fois que vous utilisez l'ap

40 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UCe produit n’est pas installé par le fabricant d’un véhicule sur le site de production, ni par l’importateur pr

Français | 41Magyar• Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT50U megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelmények

Français | 5VolumeTournez la molette de commande pour régler le volume.Défilement de l'affichage KDC-5047U KMR-440U Maintenez la touche [DI

6 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440UFonctionnement généralRetrait de la façadeVous pouvez détacher la façade de l'appareil et l'emmener po

Français | 7Réglages audio⁄• ‡“User”: Les niveaux de fréquences graves, moyennes et aigües personnalisés sont effectifs. • Pour chaque source,

8 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440URappel de préréglage audioRappel de l'option du son enregistrée dans la <Mémoire de préréglage audio>

Français | 9Fonctionnement d'un disque/fichier audioFonction de source fichier audio/CD interneRecherche de morceauSélection de la musique qu